机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00674号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本起事故因张朝全违反交通法规所致，且在事故中负全部责任，虽然钱家芳伤前存有多种慢性疾病，但其死亡系因重度颅脑损伤抢救无效所致，故张朝全对钱家芳死亡应承担相应的民事赔偿责任。本案现有证明不能证明茆家保对本起事故发生有过错，故茆家保不承担本案的赔偿责任。由于肇事车辆在平保芜湖公司投保了交强险和商业第三者责任险，且附加了不计免赔险，故本案的赔偿责任由平保芜湖公司依照法律规定和合同约定承担赔偿责任；超出部分，由张朝全赔偿。根据当事人提交的证据和相关规定，该院确认施

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本起事故因张朝全违反交通法规所致，且在事故中负全部责任，虽然

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00674号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司。负责人：肖新彬。被上诉人（原审原告）：施文远。被上诉人（原审原告）：施传榕。被上诉人（原审原告）：施传慧。被上诉人（原审原告）：施传敏。被上诉人（原审被告）：张朝全。被上诉人（原审被告）：茆家保。上诉人中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司（简称平保芜……