故意伤害 （2012）成刑终字第313号

原四川省新都县人民法院在审理本案过程中未依法保障陈某某行使上诉权，是导致本案因程序违法进入再审的主要原因。同时原审判决认定陈某某、洪某某夫妇被吴某乙、吴某甲殴打，其中吴某甲拳击洪某某头部致其外伤性神精官能症，故陈某某、洪某某应为本案当事人，原审判决所列诉讼主体错误。本院发回重审后，原审法院应当在原审起诉的范围内，传唤相关当事人参加诉讼，重新审理本案，纠正上述程序错误。但原审法院未依法传唤当事人洪某某参加诉讼，却以陈某某自诉主体不适格为由驳回起诉，未作实体审理和纠正原审程序错误不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条，第二百二十七条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销成都市新都区人民法院（2012）新都刑初字第213号刑事裁定。二、指令成都市新都区人民法院继续审理本案。本裁定为终审裁定。审　判　长　　罗　宇审　判　员　　张卫东代理审判员　　陈　浩二〇一四年四月二十四日书　记　员　　汪云川

原四川省新都县人民法院在审理本案过程中未依法保障陈某某行使上诉权，是导致本案因程序违法进入再审的主要原因。同时原审判决认定陈某某、洪某某夫妇被吴某乙、吴某甲殴打，其中吴某甲拳击洪某某头部致其外伤性神精官能症，故陈某某、洪某某应为本案当事人，原审判决所列诉讼主体错误。本院发回重审后，原审法院应当在原审起诉的范围内，传唤相关当事人参加诉讼，重新审理本案，纠正上述程序错误。但原审法院未依法传唤当事人洪某某参加诉讼，却以陈某某自诉主体不适格为由驳回起诉，未作实体审理和纠正原审程序错误不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条，第二百二十七条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销成都市新都

四川省成都市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2012）成刑终字第313号上诉人（原审自诉人）陈某某，男，1948年7月13日出生，汉族，住成都市金牛区。被上诉人吴某甲（原审被告人），男，现年57岁，住成都市新都区。被上诉人吴某乙（原审被告人），男，现年51岁，住成都市新都区。原四川省新都县人民法院审理原告陈某某诉吴某乙、吴某甲故意伤害一案，于1982年1月19日作出（1981）法刑字第76号刑事判……