机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终4182号

公民的生命健康权受法律保护，杨玉玲因交通事故受伤，其有权请求侵权人承担侵权责任。案涉司法鉴定虽系杨玉玲单方委托，但无锡中诚司法鉴定所具有鉴定资质，上诉人未提供充分的反驳该鉴定意见的证据，故该鉴定意见应予采信，上诉人对该鉴定意见不予认可的上诉理由不能成立。诉讼费应由败诉方承担，故上诉人关于其不应承担诉讼费的上诉理由不能成立。一审判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2976元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　张福荣审 判 员　王昊东审 判 员　董　维二〇一九年十二月十八日法官助理　刘宝和书 记 员　王沈宏

公民的生命健康权受法律保护，杨玉玲因交通事故受伤，其有权请求侵权人承担侵权责任。案涉司法鉴定虽系杨玉玲单方委托，但无锡中诚司法鉴定所具有鉴定资质，上诉人未提供充分的反驳该鉴定意见的证据，故该鉴定意见应予采信，上诉人对该鉴定意见不予认可的上诉理由不能成立。诉讼费应由败诉方承担，故上诉人关于其不应承担诉讼费的上诉理由不能成立。一审判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2976元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　张福荣审 判 员　王昊东审 判 员　董　维

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终4182号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市新**衡山路******。负责人：汪长毓，该公司总经理。委托诉讼代理人：耿显，江苏周菊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨玉玲，女，1987年7月11日生，汉族，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：王骋，江苏臻儒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：田……