侵权责任纠纷 （2014）郴民一终字第569号

依照钟平衡的诉讼请求，钟平衡认为宋坪林场的修路行为对其养殖场造成了财产损失，要求宋坪林场进行赔偿，本案是一起侵权责任纠纷。本案中双方当事人争议的焦点是：一、宋坪林场修路是否对钟平衡开办养殖场有侵权事实；二、钟平衡因宋坪林场修路所造成的损失如何计算。对本案两个争议焦点，评析如下：一、宋坪林场修建云落江林场出材道时，没有与钟平衡协商好，占用了部分云落江河道，导致河道水面缩减，河道养殖区域减少，对钟平衡开办养殖场造成了影响，存在侵权事实。二、钟平衡对因宋坪林场修路所造成的损失应承担举证责任，钟平衡的损失可分为宋坪林场修路时造成的损失和因河道水面缩减造成的损失，钟平衡对以上两项损失均没有提交证据证明，且没有申请司法鉴定。钟平衡提交的证人郭爱明的证明不能认定钟平衡的损失。对钟平衡要求参照桂东县人民政府征地补偿标准确定损失的要求，没有法律依据，不予支持。由钟平衡承担举证不能的法律后果，即在本案中钟平衡的损失无法认定。综上，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：“驳回原告钟平衡的诉讼请求。本案案件受理费1050元，由原

依照钟平衡的诉讼请求，钟平衡认为宋坪林场的修路行为对其养殖场造成了财产损失，要求宋坪林场进行赔偿，本案是一起侵权责任纠纷。本案中双方当事人争议的焦点是：一、宋坪林场修路是否对钟平衡开办养殖场有侵权事实；二、钟平衡因宋坪林场修路所造成的损失如何计算。对本案两个争议焦点，评析如下：一、宋坪林场修建云落江林场出材道时，没有与钟平衡协商好，占用了部分云落江河道，导致河道水面缩减，河道养殖区域减少，对钟平衡开办养殖场造成了影响，存在侵权事实。二、钟平衡对因宋坪林场修路所造成的损失应承担举证责任，钟平衡的损失可分为宋坪林场修路时造成的损失和因河道水面缩减造成的损失，钟平衡对以上两项损失均没有提交证据证明，

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民一终字第569号上诉人（原审原告）钟平衡。被上诉人（原审被告）桂东县宋坪国有林场。法定代表人郭远飞。委托代理人李明奎，该林场副场长。委托代理人陈伍平。上诉人钟平衡因与被上诉人桂东县宋坪国有林场（以下简称宋坪林场）侵权责任纠纷一案，不服湖南省桂东县人民法院（2013）桂民一初字第77号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年……