机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终4803号

公民的生命健康权受法律保护。侵权人对他人身体、生命造成损害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，夏修盛在钓鱼回家途中，驾驶摩托车经过事发路段时，被铺设在机动车道的渔网硌倒并摔伤致死，作为渔网的修理人，被告李长玉、邓某占据机动车道修理渔网的行为明显违反了道路交通安全规定，且完成修理渔网工作后，二人并未将所修渔网带离机动车道，并未尽到对所修理渔网的管护义务，故二人应对夏修盛的死亡承担责任。三被告均承认李长玉自己联系渔网主修理渔网，不向李日春缴纳修网费用，李日春亦不为李长玉、邓某开具工资，故无据认定李日春与邓某、李长玉为雇佣关系。被告邓某自认其为被告李长玉的学徒，不向李长玉缴纳费用，被告李长玉亦不向邓某支付工资，故被告李长玉、邓某应对夏修盛的死亡承担连带赔偿责任。被告路政局对案涉路段具有组织实施路政巡查，制止破坏公路路产行为，依法保护公路不受侵害等义务，其虽提供了巡查记录，但该记录是该局自身形成，无法证明其对事发路段尽到了管理、维护义务，其仍应对夏修盛的死亡承担赔偿责任；夏修盛未带安全头盔、无证驾驶无号牌摩托车的行为严重违反了交通安全，综合考虑案件事实，被告赔偿费力、当地平均生活消费标准等，邓某

公民的生命健康权受法律保护。侵权人对他人身体、生命造成损害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，夏修盛在钓鱼回家途中，驾驶摩托车经过事发路段时，被铺设在机动车道的渔网硌倒并摔伤致死，作为渔网的修理人，被告李长玉、邓某占据机动车道修理渔网的行为明显违反了道路交通安全规定，且完成修理渔网工作后，二人并未将所修渔网带离机动车道，并未尽到对所修理渔网的管护义务，故二人应对夏修盛的死亡承担责任。三被告均承认李长玉自己联系渔网主修理渔网，不向李日春缴纳修网费用，李日春亦不为李长玉、邓某开具工资，故无据认定李日春与邓某、李长玉为雇佣关系。被告邓某自认其为被告李长玉的学徒，不向李长玉缴纳费用，被告李长玉亦不向邓某

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终4803号上诉人（原审被告）：李长玉，男，1988年6月28日生，汉族，住辽宁省东港市。委托代理人：李先慧，东港市大东法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：辽宁省大连公路路政管理局金州分局。住所地：大连市金州区和平路*号。法定代表人：李勇，该分局局长。委托代理人：徐丹，辽宁鑫诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李淑琴，女，19……