机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法少民终字第02529号

被告陈显东作为侵权人，且承担事故全部责任，应当赔偿原告因交通事故遭受的财产损失及精神损失。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。故人保大渡口支公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。同时根据庭审中被告陈显东与人保大渡口支公司之间协商确认的原告童某住院治疗费102059.12元扣除交强险医疗费赔偿限额10000元后的部分，由被告陈显东和人保大渡口支公司各承担15%、85%的费用，对于续医费40000元，则不扣除非医保用药的部分。同时，交强险医疗费用赔偿限额及死亡伤残赔偿限额分别为10000元、110000元。而对于原告因交通事故造成的301542.43元的损失，被告陈显东应承担的费用为医疗费13808.87元［（102059.12元-10000元）×15%］，其余费用287733.56元由人保大渡口支公司承担。故对于原告可主张的合理损失，人保大

被告陈显东作为侵权人，且承担事故全部责任，应当赔偿原告因交通事故遭受的财产损失及精神损失。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。故人保大渡口支公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。同时根据庭审中被告陈显东与人保大渡口支公司之间协商确认的原告童某住院治疗费102059.12元扣除交强险医疗费赔偿限额10000元后的部分，由被告陈显东和人保大渡口支公司

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法少民终字第02529号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市大渡口支公司（以下简称“人保大渡口公司”），住所地大渡口区大堰三村2-1号，组织机构代码90299288-9。法定代表人唐华峰，公司总经理。委托代理人陈链，特别授权。被上诉人（原审原告）童某。法定代理人陈某某，女，1972年12月5日出生，汉族。被上诉人（原审被告）……