机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽09民终836号

公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担民事赔偿责任。本案中，被告刘秀茹的行为是导致此事故的主要过错，负此事故的主要责任。刘明威的行为是导致此事故的次要过错，负此事故的次要责任。交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以采信。被告刘秀茹作为肇事车辆使用人应承担70%的赔偿责任，被告刘野无过错，不承担民事责任。事故发生在保险合同有效期间内，被告保险公司应在其约定和法定的义务范围内，对原告侯春华的损失直接赔付。被告保险公司提出原告侯春华提供的车辆营业执照和道路运输证经营者均为原车主吴敬辉，其未重新办理相关证件，所以其无道路运输资质，故不应赔偿其停运损失，经查，原告侯春华与吴敬辉合伙期间持吴敬辉所有的相关车辆营运证件进行运输，该行为并无违法之处，且原告侯春华未重新办理相关证件的行为并未增加被告保险公司增加事故的风险，因此免除被告保险公司的责任显然不公平，故对被告保险公司的该辩解意见，不予采纳。对于被告保险公司所提停运损失为间接损失，按照保险条款约定，该费用保险公司不承担责任的意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定“对于保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在保险单或者在其

公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担民事赔偿责任。本案中，被告刘秀茹的行为是导致此事故的主要过错，负此事故的主要责任。刘明威的行为是导致此事故的次要过错，负此事故的次要责任。交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以采信。被告刘秀茹作为肇事车辆使用人应承担70%的赔偿责任，被告刘野无过错，不承担民事责任。事故发生在保险合同有效期间内，被告保险公司应在其约定和法定的义务范围内，对原告侯春华的损失直接赔付。被告保险公司提出原告侯春华提供的车辆营业执照和道路运输证经营者均为原车主吴敬辉，其未重新办理相关证件，所以其无道路运输资质，故不应赔偿其停运损失，经查，原告侯春华与吴敬辉合伙期间持吴敬辉所有的相

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽09民终836号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市细河区民族街甲203号。负责人：刘德嘉，该公司总经理。委托诉讼代理人：张正艳，辽宁紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯春华，男，1973年10月10日出生，汉族，个体业主，现住阜新市海州区西山路68—2—501。委托诉讼代理人：赵航宇，辽宁公明……