机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终961号

因侵权致他人健康、财产受到损害的，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中，李晓龙驾驶川TXXX**号大型汽车与蔡明驾驶的摩托车发生碰撞，造成乘坐摩托车的吴学余受伤的交通事故。成都市公安局交通管理局第一分局作出第5101097201514027号道路交通事故认定书，认定李晓龙负全部责任，符合本案的实际情况及相关法律规定，且责任划分适当，依法予以确认。故原审法院依法确定吴学余的损失应由李晓龙承担赔偿责任。吴学余要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金的诉讼请求，符合法律规定，依法支持其合理部分。吴学余系学生，长期在城镇居住，应按城镇标准计算其损失。结合吴学余的请求、伤情及其治疗实际，依法确认吴学余的损失为：医疗费24850.15元、护理费7800元、住院伙食补助费1560元、残疾赔偿金48762元、鉴定费930元、精神抚慰金1000元、交通费500元，计85402.15元。吴学余要求赔偿误工费，因其系在校学生，没有务工，该请求依法不予支持。李晓龙为川TXXX**号大型汽车在人保财险汉源支公司投保了机动车交通事故第三者责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交

因侵权致他人健康、财产受到损害的，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中，李晓龙驾驶川TXXX**号大型汽车与蔡明驾驶的摩托车发生碰撞，造成乘坐摩托车的吴学余受伤的交通事故。成都市公安局交通管理局第一分局作出第5101097201514027号道路交通事故认定书，认定李晓龙负全部责任，符合本案的实际情况及相关法律规定，且责任划分适当，依法予以确认。故原审法院依法确定吴学余的损失应由李晓龙承担赔偿责任。吴学余要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金的诉讼请求，符合法律规定，依法支持其合理部分。吴学余系学生，长期在城镇居住，应按城镇标准计算其损失。结合吴学余的请求

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终961号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省汉源县。负责人权兴福,系该公司经理。委托代理人刘洪州，四川天责律师事务所律师。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴学余，男，生于1995年4月12日，汉族，四川省雅安市雨城区人，学生，住四川省雅安市雨城区。委托代理人张雅刚，雅安市雨……