机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖04民终570号

1、郭树成应当承担的责任范围。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，郭树成驾驶的普通摩托车系机动车，其是该摩托车的所有人，有依法投保机动车第三者责任保险的义务。因郭树成未投保第三者责任保险，故发生交通事故致毛传英受伤，郭树成依法应当在交强险责任限额内赔偿损失。2、毛传英关于误工费、电瓶车修理费的诉讼请求是否有法律依据。虽然发生交通事故时，毛传英已年满七十九周岁，根据本案发生时的情况，毛传英正在驾驶三轮车，结合毛传英生产生活所在的曹店村民委员会证明，能够认定毛传英以农业生产为主要生活来源，故毛传英要求郭树成赔偿其因交通事故造成的误工费损失，应予支持。毛传英因交通事故住院治疗15天，出院医嘱建议休息二个月，其要求赔偿75天的误工费4500元，理由充分，应予支持。关于电瓶车修费的诉讼请求，因毛传英提供的修车发票和维修明细不一致，不能证明车辆实际维修情况，但交通事故认定书能够证明毛传英驾驶的电动三轮车受损，根据本案情况

1、郭树成应当承担的责任范围。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，郭树成驾驶的普通摩托车系机动车，其是该摩托车的所有人，有依法投保机动车第三者责任保险的义务。因郭树成未投保第三者责任保险，故发生交通事故致毛传英受伤，郭树成依法应当在交强险责任限额内赔偿损失。2、毛传英关于误工费、电瓶车修理费的诉讼请求是否有法律依据。虽然发生交通事故时，毛传英已年满七十九周岁，根据本案发生时的情况，毛传英正在驾驶三轮车，结合毛传英生产

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖04民终570号上诉人（原审被告）：郭树成，男，1965年4月2日生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托诉讼代理人：王冰，安徽铸志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：毛传英，女，1937年10月3日生，汉族，农民，住安徽省淮南市大通区。委托诉讼代理人：王晓兵，淮南市大通区法律援助中心指派律师。委托诉讼代理人：胡晖，淮南市大通区法律援助中心指派……