机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第171号

孙小岩驾驶冀B×××××号小型客车与被告杨栋梁驾驶的冀B×××××号重型半挂牵引车相撞，造成孙小岩受伤、两车受损的交通事故，该事故经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，孙小岩负事故的主要责任，杨栋梁负事故的次要责任，客观合法，本院予以采信。本次事故确定孙小岩承担70％的责任，被告杨栋梁承担30%的责任为宜。因被告杨栋梁系冀B×××××号重型半挂牵引车的车主，该肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，原告安瑞杰的肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保有机动车损失险，对于原告安瑞杰因本次交通事故造成的合理经济损失，应首先由被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔付，超出部分的合理损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部按保险合同约定在保险赔偿限额内各承担70%，30%的赔偿责任。因被告杨栋梁超载，第三者责任险免赔率为10%。被告中华联合财产保险股份有限

孙小岩驾驶冀B×××××号小型客车与被告杨栋梁驾驶的冀B×××××号重型半挂牵引车相撞，造成孙小岩受伤、两车受损的交通事故，该事故经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，孙小岩负事故的主要责任，杨栋梁负事故的次要责任，客观合法，本院予以采信。本次事故确定孙小岩承担70％的责任，被告杨栋梁承担30%的责任为宜。因被告杨栋梁系冀B×××××号重型半挂牵引车的车主，该肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，原告安瑞杰的肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保有机动车损失险，对于原告安瑞杰因本次交

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第171号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司。住所地唐山市路南区新华西道**号。代表人曹炜，经理。委托代理人胡宗彬，该公司职员。被上诉人（原审原告）安瑞杰，男，1966年6月出生，汉族，职工。委托代理人郭凤科，男，1974年12月出生，汉族，职工。被上诉人（原审被告）杨栋梁，男，1984年4月出生，汉族，农……