机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉24民终1319号

“朴河林驾驶机动车在道路上与金学吉饲养的黄牛相撞，导致车辆损坏，朴河林受伤……应当属于机动车交通事故。”没有依据。一审法院在没有证据证明造成该事故的牛为金学吉所有的情况下，推定金学吉承担责任，并且将未出具交通事故认定书的责任推给金学吉，本案中，朴河林应当举证证明其损害后果与金学吉有因果关系，金学吉只对此进行抗辩，而不应当将朴河林承担的举证责任转移给金学吉。如朴河林举证不能，应承担不利后果。朴河林答辩称，动物侵权案件，动物饲养人未尽到看护义务造成他人损害的应承担赔偿责任。和龙市交通警察大队事故科出具的事实证明，只是证明事故发生的原因及现场勘查情况，如对该证明有异议，应提出复议，但不影响本案诉讼。金学吉一审中对事故无异议，只是对责任划分有争议，足以证明因果关系存在，金学吉的上诉理由不成立，应驳回其上诉。朴河林向一审法院起诉请求：要求金学吉赔偿医疗费3926.27元，拖车费1000元，住院伙食补助费400元，误工费15000元，共计20326.27元。一审法院认定事实：2016年2月28日18时10分许，朴河林驾驶吉HT90**号长安牌出租小型轿车，由和龙市向龙井市方向行驶，当车辆行驶至老松

“朴河林驾驶机动车在道路上与金学吉饲养的黄牛相撞，导致车辆损坏，朴河林受伤……应当属于机动车交通事故。”没有依据。一审法院在没有证据证明造成该事故的牛为金学吉所有的情况下，推定金学吉承担责任，并且将未出具交通事故认定书的责任推给金学吉，本案中，朴河林应当举证证明其损害后果与金学吉有因果关系，金学吉只对此进行抗辩，而不应当将朴河林承担的举证责任转移给金学吉。如朴河林举证不能，应承担不利后果。朴河林答辩称，动物侵权案件，动物饲养人未尽到看护义务造成他人损害的应承担赔偿责任。和龙市交通警察大队事故科出具的事实证明，只是证明事故发生的原因及现场勘查情况，如对该证明有异议，应提出复议，但不影响本案诉讼。

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终1319号上诉人（原审原告）：朴河林。委托诉讼代理人：金美花（系朴河林表姐）。上诉人（原审被告）：金学吉。委托诉讼代理人：南春，吉林南春律师事务所律师。上诉人朴河林因与上诉人金学吉机动车交通事故责任纠纷一案，不服图们市人民法院（2016）吉2406民初355号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月10日立案后，依法组……