劳动争议 （2015）合民一终字第04681号

张羽上班途中遭遇车祸，所受伤害被高新工认（2014）224号《认定工伤决定书》认定为工伤，本案属侵权和工伤竞合案件。张羽未向侵权人主张赔偿，根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二款，社会保险经办机构应支付工伤保险待遇，又因蜀王美心快餐公司未为张羽缴纳社会保险，故该公司应承担工伤赔偿责任。蜀王美心快餐公司承担工伤赔偿责任后，依法可向侵权人追偿。张羽未对蜀王美心快餐公司提供的《申请》、工资表提出异议，故对申请、工资表的真实性予以确认，该组证据证实张羽放弃社会保险，蜀王美心快餐公司每月给予补贴550元，参照《安徽省高级人民法院﹤关于审理劳动争议案件若干问题的指导意见﹥》第二十六条，用人单位为劳动者补办社会保险的，有权要求劳动者返还已发放的社会保险补贴，故蜀王美心快餐公司诉请张羽返还社会保险补贴1100元（550元／月2个月），于法有据，予以支持，据此，张羽月领取款项中应扣除社会保险补贴，其解除劳动关系前平均月工资应为1671.75元。合肥市劳动能力鉴定委员会应张羽申请，于2014年11月6日作出鉴定结论，根据《工伤保险条例》第三十三条第二款“工伤职工评定伤残等级

张羽上班途中遭遇车祸，所受伤害被高新工认（2014）224号《认定工伤决定书》认定为工伤，本案属侵权和工伤竞合案件。张羽未向侵权人主张赔偿，根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二款，社会保险经办机构应支付工伤保险待遇，又因蜀王美心快餐公司未为张羽缴纳社会保险，故该公司应承担工伤赔偿责任。蜀王美心快餐公司承担工伤赔偿责任后，依法可向侵权人追偿。张羽未对蜀王美心快餐公司提供的《申请》、工资表提出异议，故对申请、工资表的真实性予以确认，该组证据证实张羽放弃社会保险，蜀王美心快餐公司每月给予补贴550元，参照《安徽省高级人民法院﹤关于审理劳动争议案件若干问题的指导意见﹥》

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04681号上诉人（原审原告）：安徽蜀王美心餐饮管理有限责任公司，住所地安徽省合肥经济技术开发区翠微路6号，组织机构代码73730136-9。法定代表人：孔健，总裁。委托代理人：刘佳。被上诉人（原审被告）：张羽。上诉人安徽蜀王美心餐饮管理有限责任公司（以下简称蜀王美心餐饮公司）因与被上诉人张羽劳动争议一案，不服安徽省合肥高新技术产业……