机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第02308号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次事故由ＸＸ负事故全部责任，双方对此均无异议，予以确认。苏B×××××小型轿车在平保公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，本次交通事故造成胡强的损害后果应由平保公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。ＸＸ系借用该车驾驶，袁忠跃对本案事故发生没有过错，超出交强险部分应由ＸＸ承担100%的赔偿责任。双方对胡强主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费没有异议，予以确认。关于误工费，根据胡强提供的证据，法院综合认定其误工费标准为2200元，故误工费应为11000元。胡强、陈魏认可交强险限额由各自享有50%，法院予以确认。医疗费、住院伙食补助费、营养费合计11699.65元，由平保公司在医疗费交强险限额内支付5000元，超过部分6699.65元由ＸＸ负担。护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费84276元，由平保公司在死亡伤残限额内支付55000元，超过部分29276元由ＸＸ负担。综上，平保公司应支付胡强60000元，ＸＸ应支付胡强359

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次事故由ＸＸ负事故全部责任，双方对此均无异议，予以确认。苏B×××××小型轿车在平保公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，本次交通事故造成胡强的损害后果应由平保公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。ＸＸ系借用该车驾驶，袁忠跃对本案事故发生没有过错，超出交强险部分应由ＸＸ承担100%的赔偿责任。双方对胡强主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费没有异议，予以确认。关于误工费，根据胡强提供的证据，法院综合认定其误工费标准为2200元，故误工费应为11

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第02308号上诉人（原审被告）ＸＸ。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人韦斯琦、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡强。委托代理人韦政、周珩，江苏仁勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁忠跃。上诉人ＸＸ、中国平安……