机动车交通事故责任纠纷 （2014）中中法民五终字第321号

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，都邦保险公司承保了肇事车辆粤T／U84**号轻型厢式货车的第三者责任强制保险、商业第三者险，因此都邦保险公司应在保险赔偿限额内对吴叶元承担赔偿责任。本次交通事故造成吴叶元上述损失合共6177.36元，不超过第三者责任强制保险、商业第三者险各项赔偿限额，应由都邦保险公司承担。吴叶元对于治疗情况，提供了病历、票据作证，证明眩晕、呕吐、胸闷、抽搐等症状与事故有关，故因无相反证据，对于相关医疗费，应予支持，但病历记载为“胃炎、支炎、呼吸道感染”等相关的门诊治疗，无证据显示与事故有关，因此，对于对应的2013年11月15日、25日的其中三张医疗费票据上的金额（吴叶元未提供2013年11月13日的医疗票据），吴叶元要求都邦保险公司、黄玉雄赔偿，依据不足，不予支持。对于误工费问题，因吴叶元年纪老迈，多次门诊治疗，耽误了劳动时间，因此，误工时间虽然没有医嘱，根据之前诉讼吴叶元提供的工作劳动方面的证明及判决认定的误工收入情况，酌定按每次复诊计算两小时为宜，以每天工作8小时收入5

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，都邦保险公司承保了肇事车辆粤T／U84**号轻型厢式货车的第三者责任强制保险、商业第三者险，因此都邦保险公司应在保险赔偿限额内对吴叶元承担赔偿责任。本次交通事故造成吴叶元上述损失合共6177.36元，不超过第三者责任强制保险、商业第三者险各项赔偿限额，应由都邦保险公司承担。吴叶元对于治疗情况，提供了病历、票据作证，证明眩晕、呕吐、胸闷、抽搐等症状与事故有关，故因无相反证据，对于相关医疗费，应予支持，但病历记载为“胃炎、支炎、呼吸道感染”等相关的门诊治疗，无证据显示与事

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第321号上诉人（原审原告）：吴叶元，男，1937年11月28日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：吴润明，男，1941年6月1日出生，住广东省中山市。被上诉人（原审被告）：黄玉雄，男，1982年6月25日出生，汉族，住广东省五华县郭田镇。被上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。负责人……