机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终1361号

公民的合法权利受法律保护，公民或法人的行为给他人造成人身、财产损害的，应依法承担相应的民事责任。侵害他人人身权利造成损害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入；受害人因伤致残的，应当赔偿其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失。发生机动车交通事故给第三者造成人身和财产损害的，应由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同在商业险赔偿范围内予以赔偿，再不足部分根据相关规定由侵权人予以赔偿。综合本案认定的事实，对林兆秀因本次交通事故造成的各项损失认定如下：1.医疗费8569.79元，有医疗票据为证，予以支持；2.残疾赔偿金，林兆秀的户籍虽为农村，但其与福建海华医药连锁有限公司签订《劳动合同》，其收入来源于城镇且有证据证明其有缴纳医保和社保，因此其主张残疾赔偿金按上一年度福建省城镇居民人均可支配收入标准即36014元/年计算，符合法律规定，应予支持。保险公司认为林兆秀的伤残不构成等级并申请重新鉴定，保险公司的主张依据不足，申请重新鉴定的理由不能成立，对保险公司的主张不予采信。林兆秀的残疾赔偿金应为72028元（36014元/

公民的合法权利受法律保护，公民或法人的行为给他人造成人身、财产损害的，应依法承担相应的民事责任。侵害他人人身权利造成损害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入；受害人因伤致残的，应当赔偿其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失。发生机动车交通事故给第三者造成人身和财产损害的，应由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同在商业险赔偿范围内予以赔偿，再不足部分根据相关规定由侵权人予以赔偿。综合本案认定的事实，对林兆秀因本次交通事故造成的各项损失认定如下：1.医疗费8569.79元，有医疗票据为证，予以支持；2.残疾赔偿金，林兆秀

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终1361号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，住福建省龙岩市新罗区天平路58号龙岩商务板块1幢大古广场12层1201房，统一社会信用代码：91350800746375423N。负责人：吴龙生，总经理。委托诉讼代理人:戴耀洪，福建乐康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林兆秀，女，汉族，职工，1980年9月……