劳动争议 （2021）黔01民终2495号

当事人的合法权益受法律保护。针对颜修琴要求确认其与贵州铝兴物业管理有限公司自2006年6月至2019年8月存在劳动关系的诉请，一审认为，虽然颜修琴于2006年6月1日到贵州铝兴物业管理有限公司处工作，与贵州铝兴物业管理有限公司建立劳动关系，但颜修琴出生于1965年4月22日，于2015年4月22日年满50周岁。根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条“全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团队的工人，符合下列条件之一的，应该退休：（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的”，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止”之规定，颜修琴与贵州铝兴物业管理有限公司劳动关系已于2015年4月22日终止，此后至2019年8月期间，颜修琴与贵州铝兴物业管理有限公司系劳务关系。即，颜修琴与贵州铝兴物业管理有限公司在2006年6月1日至2015年4月22日期间存在劳动关系，于2015年4月23日至2019年8月28日期间系劳务关系，故对颜修琴要求确认其与贵州铝兴物业管理有限公司自2006年6月至2019年8月存在劳动关系的诉请，仅确认贵

当事人的合法权益受法律保护。针对颜修琴要求确认其与贵州铝兴物业管理有限公司自2006年6月至2019年8月存在劳动关系的诉请，一审认为，虽然颜修琴于2006年6月1日到贵州铝兴物业管理有限公司处工作，与贵州铝兴物业管理有限公司建立劳动关系，但颜修琴出生于1965年4月22日，于2015年4月22日年满50周岁。根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条“全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团队的工人，符合下列条件之一的，应该退休：（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的”，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止”之规定，颜

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔01民终2495号上诉人（原审原告）:颜修琴，女，1965年4月22日出生，汉族，住贵州省修文县。委托诉讼代理人：鲁天卫，北京隆安（贵阳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：贵州铝兴物业管理有限公司，住所地贵州省贵阳市白云区同心路七彩湖花园。法定代表人：刘兴林，该公司执行董事。委托诉讼代理人：李娟，贵州北斗星律师事务所律师。委托诉讼代理人：……