机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终8123号

公民的生命健康权受法律保护。栾学海驾驶郑莹所有的车辆与马柏秀发生交通事故，致马柏秀受伤，经交警认定栾学海全责，马柏秀无责。故对马柏秀的损失应由栾学海承担全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保交强险及商业三者险，故由栾学海承担的责任应先由保险公司在保险责任范围内先行赔偿，不足部分由栾学海赔偿。关于马柏秀主张的医疗费，经核查数额为59229.92元，一审法院予以确认。关于误工费，马柏秀诊断休息明细如下：其中住院9天，诊断书记载休息天数为59天，出院小结建议休息3到6个月，考虑到马柏秀年纪及伤情，关于出院小结建议休息天数一审法院酌定支持马柏秀休息6个月，故马柏秀误工天数应为248天（9+59+30×6），其误工费数额为1500*12/365*248=12230元，一审法院予以确认。关于护理费，马柏秀住院期间二级护理9天，系家属护理，按居民服务业主张，具体数额为46970÷365×9=1158元，一审法院予以确认。关于营养费，因无相关医嘱，一审法院不予支持。关于交通费，马柏秀主张数额过高，一审法院酌定给付1500元。关于财产损失、住院伙食补助费，数额合理，一审法院予以支持。综上所述，一审法院判

公民的生命健康权受法律保护。栾学海驾驶郑莹所有的车辆与马柏秀发生交通事故，致马柏秀受伤，经交警认定栾学海全责，马柏秀无责。故对马柏秀的损失应由栾学海承担全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保交强险及商业三者险，故由栾学海承担的责任应先由保险公司在保险责任范围内先行赔偿，不足部分由栾学海赔偿。关于马柏秀主张的医疗费，经核查数额为59229.92元，一审法院予以确认。关于误工费，马柏秀诊断休息明细如下：其中住院9天，诊断书记载休息天数为59天，出院小结建议休息3到6个月，考虑到马柏秀年纪及伤情，关于出院小结建议休息天数一审法院酌定支持马柏秀休息6个月，故马柏秀误工天数应为248天（9+59+30×

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终8123号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区青年大街185-2号22层。负责人：马同升，该公司总经理。委托诉讼代理人：于思洋，男，汉族，1991年1月12日出生，住址吉林省梨树县。被上诉人（原审原告）：马柏秀，女，汉族，1955年9月29日出生，住址沈阳市铁西区。上诉人太平财产保险有限公司沈阳中……