机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终348号

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害公民身体造成伤害的，应依法承担相应的赔偿责任。本案中，李金祥醉酒驾驶致胡宗全受伤及车辆受损，负事故的全部责任，理应赔偿胡宗全的合理损失。事故车辆投保了交强险，保险公司应当在交强险限额内理赔。由于李金祥是醉酒驾驶，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的有关规定，保险公司在交强险限额内理赔后有权向致害人追偿。人保岳西公司据此不予理赔的理由不能成立。李金祥垫付的费用，由当事人双方协商处理，协商不成时，应当另案处理。胡宗全的损失，依法核定为：1、医疗费5643.18元；2、营养费1800元（60天×30元/天）；3、住院伙食补助费810元（30元/天×27天）；4、误工费20941.20元（174.51元/天×120天）；5、护理费6853.20元（60天×114.22元/天）；6、交通费酌定300元；7、残疾赔偿金19477.80元（10821元/年×18年×10%）；8、精神抚慰金酌定6000元；9、鉴定费2000元；10、车辆损失以票据中大写数额为准计1290元。以上合计65115.38元。该损失金额未超出交强险的理赔限额。案经调解不成，依照《中华

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害公民身体造成伤害的，应依法承担相应的赔偿责任。本案中，李金祥醉酒驾驶致胡宗全受伤及车辆受损，负事故的全部责任，理应赔偿胡宗全的合理损失。事故车辆投保了交强险，保险公司应当在交强险限额内理赔。由于李金祥是醉酒驾驶，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的有关规定，保险公司在交强险限额内理赔后有权向致害人追偿。人保岳西公司据此不予理赔的理由不能成立。李金祥垫付的费用，由当事人双方协商处理，协商不成时，应当另案处理。胡宗全的损失，依法核定为：1、医疗费5643.18元；2、营养费1800元（60天×30元/天）；3、住院伙食补助费810元（30元/天×27天）；

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终348号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳西支公司，住所地安徽省岳西县天堂镇天仙河路220号。负责人：ＸＸ，该公司经理。委托诉讼代理人：程锋，安徽中辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡宗全，男，1954年8月11日出生，汉族，医生，住安徽省岳西县。委托诉讼代理人：胡效辉，男，1981年10月26日出生，汉族，农民……