机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫02民终2621号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人寿财险郑州中心支公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿。超过责任限额部分，由事故当事人按各自过错的比例予以分担。责任保险的被保险人对第三者应负赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。本案中，当事人对交通事故责任认定书没有异议，故对责任认定书一审法院予以确认，张全力承担主要责任。豫Ａ×××××小型轿车在人寿财险郑州中心支公司入有交强险及不计免赔三责险30万元。人寿财险郑州中心支公司应在保险责任限额内承担相应的赔偿责任。董二峰损失有：医疗费7521.44元、住院伙食补助费330元、营养费110元、护理费929.5元、误工费869元、交通费110元、车损48264元等共计58133.94元。由人寿财险郑州中心支公司在“交强险”限额范围内承担董二峰损失11869.94元。由人寿财险郑州中心支公司在商业第三者责任险保险责任限额内赔偿董二峰下余损失46264元的70%计32384.8元。董二峰主张的其他损失没有事实及法律依据，一审法院不予支持。人寿财险郑州中心支公司以张全力

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人寿财险郑州中心支公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿。超过责任限额部分，由事故当事人按各自过错的比例予以分担。责任保险的被保险人对第三者应负赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。本案中，当事人对交通事故责任认定书没有异议，故对责任认定书一审法院予以确认，张全力承担主要责任。豫Ａ×××××小型轿车在人寿财险郑州中心支公司入有交强险及不计免赔三责险30万元。人寿财险郑州中心支公司应在保险责任限额内承担相应的赔偿责任。董二峰损失有：医疗费7521.44元、住院伙食补助费3

开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终2621号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司住所地郑州市金水区。委托代理人王锐。河南国基律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）董二峰，男，汉族，1979年12月19日生，住尉氏县。委托代理人陈俊强，男，汉族，1985年3月21日生，住河南省扶沟县。特别授权。被上诉人（原审被告）张全力，男，汉族，1987年……