机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终3201号

公民的人身权、财产权受法律保护。顾于兰因交通事故造成人身、财产损失，根据道路交通安全法的规定，应先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。关于顾于兰的损失，一审法院认定如下：一、医疗费用部分。1、医疗费11118.91元。2、伙补费180元、营养费900元。上述1-2项为医疗项，合计12198.91元。二、伤残费用部分。3、误工费13200元。4、护理费6239.8元、残疾赔偿金80304元。5、精神抚慰金2000元。6、交通费300元。上述3-6项为伤残项，合计102043.8元。三、财产损失部分1000元。综上，顾于兰的医疗费用部分损失12198.91元，由平安保险公司在交强险限额内赔偿10000元，在三者险内赔偿1319.35元，其余由顾于兰自负；顾于兰的伤残费用部分损失102043.8元、财产损失部分1000元，未超过机动车交强险限额，应由平安保险公司赔偿；姚鼎凯在本案中不负赔偿责任。姚鼎凯、平安保险公司经法院传票传唤未到庭参加第二次庭审，系其对视为其对诉讼权利的处分，

公民的人身权、财产权受法律保护。顾于兰因交通事故造成人身、财产损失，根据道路交通安全法的规定，应先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。关于顾于兰的损失，一审法院认定如下：一、医疗费用部分。1、医疗费11118.91元。2、伙补费180元、营养费900元。上述1-2项为医疗项，合计12198.91元。二、伤残费用部分。3、误工费13200元。4、护理费6239.8元、残疾赔偿金80304元。5、精神抚慰金2000元。6、交通费300元。上述3-6项为伤残项，合计102043.8元。三

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终3201号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区。负责人：马勇，该支公司总经理。被上诉人（原审原告）：顾于兰，女，汉族，1960年10月28日生，住启东市。原审被告：姚鼎凯,男,汉族,1994年1月7日生,住启东市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平安保险公司）因与……