机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终2978号

机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额范围内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。此次事故经公安交警部门认定，王庆宇负此事故主要责任，杨世云负此事故次要责任，符合法律规定，一审法院予以确认。因苏Ｎ×××××号普通二轮摩托车未投保交强险，故杨世云的损失应首先由王庆宇在交强险范围内赔偿，其余损失按照责任比例承担80%的赔偿责任。关于杨世云主张的中药费300元，因其未提供正规发票且未提供医嘱予以证明，故对此主张，一审法院不予支持。关于杨世云主张的辅助器具费200元、精神抚慰金5000元、电瓶车修理费300元、住宿费60元，因无证据予以证实，一审法院不予支持。关于王庆宇辩称杨世云医疗费过高，未扣除非医保用药，且部分药费为非医嘱自购药，无法证实与事故的关联性的意见，因其未提供证据予以证明，一审不法院不予采纳。本案杨世云的损失，一审法院核定如下：医疗费48975.13元、住院伙食补助费510元（30元×17天）、营养费2100元（105天×20元）、护理费10693.60元（37173元÷3

机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额范围内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。此次事故经公安交警部门认定，王庆宇负此事故主要责任，杨世云负此事故次要责任，符合法律规定，一审法院予以确认。因苏Ｎ×××××号普通二轮摩托车未投保交强险，故杨世云的损失应首先由王庆宇在交强险范围内赔偿，其余损失按照责任比例承担80%的赔偿责任。关于杨世云主张的中药费300元，因其未提供正规发票且未提供医嘱予以证明，故对此主张，一审法院不予支持。关于杨世云主张的辅助器具费200元、精神抚慰金5000元、电瓶车

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终2978号上诉人（原审被告）：王庆宇，男，1971年1月30日出生，汉族，住连云港市海州区。被上诉人（原审原告）：杨世云，女，1975年11月24日出生，汉族，住连云港市赣榆区。委托诉讼代理人：谢强，系杨世云的丈夫。原审第三人：紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区朝阳东路35号登壹大厦13楼。负责人：骆公旺……