企业借贷纠纷 （2018）豫0305民初3235号
裁判要旨
债务应当及时清偿。 被告南鸿翔向原告金爱霞借款的事实，有原、被告双方签订的《担保借款合同》、银行转账凭证、被告南鸿翔出具的《借条》为证，本院依法予以确认。 原告金爱霞应当依约履行出借义务，被告南鸿翔应当依约偿还借款，支付利息。 关于借款本金，被告南鸿翔向原告出具的《借条》显示100万元借款为现金交付，与原告金爱霞提交的证据显示的银行转账交付88万元不相符；且原告金爱霞也不能明确说明现金交付12万元的具体情况，不能提交现金交付的相应证据；故本院依法认定原告金爱霞的实际出借金额为88万元。 关于借款利息，原、被告双方在《担保借款合同》中约定的利息超过了法律规定的民间借贷利率的上限，原告金爱霞主张利息按月利率2%计算，符合法律规定，本院依法予以支持。 原告金爱霞自认被告南鸿翔已于2015年支付利息1万元，2016年11月支付利息2000元，2017年支付利息16000元，以上共计28000元，在计算应付利息时应予以扣除：28000元÷（88万元×2%÷30天）≈48天。 即被告南鸿翔应向原告金爱霞偿还借款88万元，并自2013年10月9日起，以88万元为基数，按月利率2%支付利息至借款实际偿
摘要
金爱霞与南鸿翔、王泽君企业借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书(2018)豫0305民初3235号原告金爱霞，女，1963年4月11日出生，汉族，住洛阳市涧西区。 委托代理人刘燕琳、刘志勋，河南王城律师事务所律师，代理权限：特别授权。 被告南鸿翔，男，1967年11月2日出生，汉族，住洛阳市涧西区。 被告王泽君，男，1968年2月14日出生，汉族，住洛阳市涧西区。 委托代理人郭春燕，河南洛太律师事务所律师，代理权限……