生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）焦民一终字第268号

公民的健康权、身体权受法律保护。被告何小波驾驶机动车未注意安全，导致交通事故发生，造成原告受伤，侵害了原告的合法权益，因被告何小波系被告王军雇佣的司机，作为雇主的被告王军应当为雇员在雇佣活动中致人损害的侵权结果承当赔偿责任。被告人寿财保承保事故车辆的交强险和第三者责任险，依法应当在交强险的责任限额范围内和合法的第三者责任险理赔范围内对原告的损失承担赔偿责任。根据审理查明事实，原告陈延东因此次交通事故实际支出医疗费35994.06元；误工费27747元（44421元／年÷365天×228天）；住院伙食补助费1440元（30元／天×48天）；营养费480元（10元／天×48天）；护理费3084.72元（1927.95元／月÷30天×48天）；原告的残疾赔偿金为37291.5元（8475.34元／年×20年×（20%＋1%＋1%）］；被扶养人生活费40095元（5627.73元／年×16年×22%×2人＋5627.73元／年×4年×22%÷2人）；原告因此次交通事故造成伤残，根据案件实际情况，对原告要求精神抚慰金4000元的请求，该院予以支持；原告要求交通费500元、复印费50元，系实际支出

公民的健康权、身体权受法律保护。被告何小波驾驶机动车未注意安全，导致交通事故发生，造成原告受伤，侵害了原告的合法权益，因被告何小波系被告王军雇佣的司机，作为雇主的被告王军应当为雇员在雇佣活动中致人损害的侵权结果承当赔偿责任。被告人寿财保承保事故车辆的交强险和第三者责任险，依法应当在交强险的责任限额范围内和合法的第三者责任险理赔范围内对原告的损失承担赔偿责任。根据审理查明事实，原告陈延东因此次交通事故实际支出医疗费35994.06元；误工费27747元（44421元／年÷365天×228天）；住院伙食补助费1440元（30元／天×48天）；营养费480元（10元／天×48天）；护理费3084.7

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第268号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。住所地：焦作市人民路****号商务大厦第**层。负责人郭韶光，经理。委托代理人吴邵祎，金研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈延东，男，1978年1月27日出生，汉族，住河南省修武县。委托代理人刘黎明，修武县周庄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）何小波……