机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第01323号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。豫R653**号重型半挂牵引车在被告联合财险南阳支公司投保有机动车交通事故责任强制险，本案事故发生在保险期间，虽然原告周景涛负此次事故的全部责任，但根据机动车交通事故责任强制保险的设立原则和目的，交强险的无过错赔偿体现了社会对人权的尊重，故在交强险责任限额内，不论被保险机动车在交通事故中是否有过错或过错程度有多大，只要造成受害人的人身及财产损害，保险公司都要在交强险的责任限额内负责赔偿。对于超出交强险外的损失由原告周景涛自行承担。关于原告请求的赔偿项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应该赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金”。本案中，原告周景涛请求赔偿范围应为医疗费、后续治疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、车损费。1、原告周景涛因人身损害在医院支出的医疗费32630.2元
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。豫R653**号重型半挂牵引车在被告联合财险南阳支公司投保有机动车交通事故责任强制险，本案事故发生在保险期间，虽然原告周景涛负此次事故的全部责任，但根据机动车交通事故责任强制保险的设立原则和目的，交强险的无过错赔偿体现了社会对人权的尊重，故在交强险责任限额内，不论被保险机动车在交通事故中是否有过错或过错程度有多大，只要造成受害人的人身及财产损害，保险公司都要在交强险的责任限额内负责赔偿。对于超出交强险外的损失由原告周景涛自行承担。关于原告请求
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01323号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地南阳市新华东路****号。负责人吴明举，该公司总经理。委托代理人杨林，该公司员工。被上诉人（原审原告）周景涛，男，生于1975年2月22日，汉族，市民，住南阳市。委托代理人杨杰，唐河县城郊法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张英才，男，生于1970……