机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终2959号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由双方按各自的过错比例承担赔偿责任。被告华安保险公司对莱阳市公安局交警部门出具的交通事故认定书没有异议，一审法院依法予以采信。鲁Ｑ×××××号小型轿车在保险期间内发生交通事故，被告华安保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告乔云山的合理损失。其余损失由被告华安保险公司在商业三者险约定的范围内依法承担70%的赔偿责任。××司法鉴定所和烟台富运司法鉴定所均是具有鉴定资质的鉴定机构，且经法院依法委托，鉴定程序合法，鉴定结论依据充分，法院依法予以采信。原告乔云山系莱阳市恒生机械厂职工，工作多年，无妻无子，其主要收入来源于非农业，故其按城镇居民标准主张伤残赔偿金，法院依法予以支持。被告华安保险公司对住院伙食补助费、交通费均没有异议，法院依法予以支持。原告乔云山主张的用药合理性、误工时间、护理期限均经司法鉴定确认，故对其主张的医疗费、误工费、护理费，法院依法予以支持。莱阳中医医院出具诊断证明，证实原告乔云山左肩锁关节脱位，取钢板约需10

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由双方按各自的过错比例承担赔偿责任。被告华安保险公司对莱阳市公安局交警部门出具的交通事故认定书没有异议，一审法院依法予以采信。鲁Ｑ×××××号小型轿车在保险期间内发生交通事故，被告华安保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告乔云山的合理损失。其余损失由被告华安保险公司在商业三者险约定的范围内依法承担70%的赔偿责任。××司法鉴定所和烟台富运司法鉴定所均是具有鉴定资质的鉴定机构，且经法院依法委托，鉴定程序合法，鉴定结论依据充分，法院依

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民终2959号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市经济技术开发区皇山路东段沿街。负责人：钱冰，总经理。委托诉讼代理人：哈晓，该公司职工。被上诉人（原审原告）：乔云山，男，1958年10月25日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：宫钦鹏，莱阳市古柳法律服务所法律工作者。上诉人华安财产保险股份有限公司临沂……