机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终5631号

盐山县公安交通警察大队作出的第130925120200000113号道路交通事故认定书合法有效，韩金杰负事故的主要责任，李玉珍负次要责任。因韩金杰驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司投保交强险，故原告的损失先由被告中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司在交强险限额内予以赔偿。被告韩金杰作为侵权人，扣除交强险外，其对原告的损失承担70%的赔偿责任。被告沧兴砂浆黄骅有限公司作为冀Ｊ×××××号重型罐式货车的登记所有人，其自愿承担除交强险外70%的赔偿责任，予以支持。原告因本次事故造成的损失如下：1、医疗费共17454.9元，由原告提交的住院费票据、门诊票据、住院病历、诊断证明、用药明细为证，予以支持；2、住院伙食补助费1050元（50元／天×21天）；3、营养费900元（20元／天×45天）；4、残疾赔偿金51105.34元（35738元／年×13年×11%），由原告提交的户口本、司法鉴定意见书为证，予以支持；5、护理费8625元（住院期间21天＋出院后护理期限54天）×115元／天，由原告提交的护理人员身份证复印件、司法鉴定意见书为证，予以支持；6、精神损害抚慰金酌定600

盐山县公安交通警察大队作出的第130925120200000113号道路交通事故认定书合法有效，韩金杰负事故的主要责任，李玉珍负次要责任。因韩金杰驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司投保交强险，故原告的损失先由被告中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司在交强险限额内予以赔偿。被告韩金杰作为侵权人，扣除交强险外，其对原告的损失承担70%的赔偿责任。被告沧兴砂浆黄骅有限公司作为冀Ｊ×××××号重型罐式货车的登记所有人，其自愿承担除交强险外70%的赔偿责任，予以支持。原告因本次事故造成的损失如下：1、医疗费共17454.9元，由原告提交的住院费票据、门诊票据、住院病历、诊断证明、用药明

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终5631号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司，住所地沧州市吴桥县桑园镇黄河路南2号。负责人：王云瑞，公司经理。委托诉讼代理人：芦丽娟，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玉珍，女，1953年1月22日出生，汉族，住盐山县。委托诉讼代理人：田猛，河北兴盐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩金杰，男……