机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终2060号

公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故发生系黄远东无机动车驾驶证驾驶机动车，行经人行横道时未注意避让行人，陈永明横过道路时未在人行横道内行走所引发，经交通管理部门认定，黄远东负事故主要责任，陈永明负事故次要责任。一审法院根据本次事故的原因力、作用及过错，认定黄远东承担80%的责任比例，陈永明承担20%的责任比例。因陈永明在本案交通事故发生前已在城镇居住一年以上，应按城镇标准计算赔偿。因此，陈永明因交通事故遭受损失，要求黄远东赔偿，理由正当，一审法院对其合法请求应予以支持。结合诉请，一审法院认定陈永明因本案事故所造成的经济损失为：1、医疗费12400元，陈永明在庭审中举示的医疗费票据载明医疗费为12567.38元，现其主张医疗费为12400元，因此一审法院按其主张的12400元计算医疗费；2、住院护理费1600元（16天×100元）；3、住院伙食补助费800元（16天×50元）；4、交通费酌情主张200元；5、营养费酌情主张400元；6、残疾赔偿金29962.9元（27239×5年×22%）；7、鉴定费700元；以上合计46062.9

公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故发生系黄远东无机动车驾驶证驾驶机动车，行经人行横道时未注意避让行人，陈永明横过道路时未在人行横道内行走所引发，经交通管理部门认定，黄远东负事故主要责任，陈永明负事故次要责任。一审法院根据本次事故的原因力、作用及过错，认定黄远东承担80%的责任比例，陈永明承担20%的责任比例。因陈永明在本案交通事故发生前已在城镇居住一年以上，应按城镇标准计算赔偿。因此，陈永明因交通事故遭受损失，要求黄远东赔偿，理由正当，一审法院对其合法请求应予以支持。结合诉请，一审法院认定陈永明因本案事故所造成的经济损失为：1、医疗费1

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终2060号上诉人（原审被告）：黄远东，男，1963年8月15日出生，汉族。委托诉讼代理人：蔡祥松，男，系由重庆市丰都县名山镇街道花园街社区居民委员会推荐。被上诉人（原审原告）：陈永明，男，1930年11月21日出生，汉族。委托诉讼代理人：田建渝，重庆市巴南区界石法律服务所法律工作者。上诉人黄远东因与被上诉人陈永明机动车交通事故责任纠纷一……