机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终655号

公民的生命健康权受法律保护。薛安民履行职务驾驶扬汽公司所有的苏Ｋ×××××号轿车与朱忠林发生交通事故，致朱忠林受伤。事故经交警一大队认定，薛安民承担事故的主要责任，朱忠林承担事故的次要责任，因苏Ｋ×××××号轿车在人寿财险扬州公司投保了交强险和商业三者险，首先应由人寿财险扬州公司在交强险赔偿限额内给付朱忠林，超出交强险部分的损失，由扬汽公司承担80%的赔偿责任，由人寿财险扬州公司按保险合同的约定承担85%的给付责任。薛安民垫付的款项，应予返还。综上所述，原审法院确认朱忠林在本次交通事故中的损失为：医疗费49278.4元、营养费1695元、住院伙食补助费460元、误工费31500元、护理费6110元、残疾赔偿金59476.8元、精神抚慰金3500元、鉴定费960元、交通费200元，计153180.2元，由人寿财险扬州公司在交强险赔偿限额内给付朱忠林111746.8元、在商业三者赔偿限额内给付朱忠林28174.71元，扬汽公司给付朱忠林4972元。薛安民垫付的医疗费4071元，由朱忠林给付814.2元，人寿财险扬州公司在商业三者赔偿限额内给付薛安民2768.28元，扬汽公司给付488.52

公民的生命健康权受法律保护。薛安民履行职务驾驶扬汽公司所有的苏Ｋ×××××号轿车与朱忠林发生交通事故，致朱忠林受伤。事故经交警一大队认定，薛安民承担事故的主要责任，朱忠林承担事故的次要责任，因苏Ｋ×××××号轿车在人寿财险扬州公司投保了交强险和商业三者险，首先应由人寿财险扬州公司在交强险赔偿限额内给付朱忠林，超出交强险部分的损失，由扬汽公司承担80%的赔偿责任，由人寿财险扬州公司按保险合同的约定承担85%的给付责任。薛安民垫付的款项，应予返还。综上所述，原审法院确认朱忠林在本次交通事故中的损失为：医疗费49278.4元、营养费1695元、住院伙食补助费460元、误工费31500元、护理费611

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终655号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司扬州市中心支公司，住所地在扬州市文汇东路138号。法定代表人:许升云，总经理。委托诉讼代理人：周茂林，江苏大扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱忠林，男，1952年7月16日生，汉族，住扬州市江都区。委托诉讼代理人：倪萍，江苏征远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：薛安民……