民间借贷纠纷 （2015）三民终字第974号

合法的借贷关系受法律保护。被告焦军民、周玉霞由被告周菊珍担保向原告李林英借款共计30000元，事实清楚。原告李林英及被告周玉霞均认可利息已经按月息2分支付至2014年3月13日，可以作为本案的定案事实。被告焦军民提出其通过战友贾六栓向被告周玉霞账户转款50000元。但不能证明此笔转账即为偿还原告李林英的借款，该证据与本案不具备关联性。被告焦军民辩称将50000元交给被告周玉霞已经偿还给原告李林英的理由依法不能成立。原被告明确约定双方的借款期限为一年，担保人周菊珍在担保人名字后签字，其担保性质为连带保证责任。应对二被告的债务承担清偿责任。原被告双方约定的利息符合法律规定，依法予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国担保法》第二十六条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：被告焦军民、周玉霞于本判决生效之日起十日内给付原告李林英30000元及利息（利息从2014年3月14日按系2分计算至判决确定之日止），被告周菊珍承担连带清偿责任；案件受理费550元,减半收取275元，由被告焦军民、周玉霞、周菊珍负担。宣判后，周菊珍不服原审判决，向

合法的借贷关系受法律保护。被告焦军民、周玉霞由被告周菊珍担保向原告李林英借款共计30000元，事实清楚。原告李林英及被告周玉霞均认可利息已经按月息2分支付至2014年3月13日，可以作为本案的定案事实。被告焦军民提出其通过战友贾六栓向被告周玉霞账户转款50000元。但不能证明此笔转账即为偿还原告李林英的借款，该证据与本案不具备关联性。被告焦军民辩称将50000元交给被告周玉霞已经偿还给原告李林英的理由依法不能成立。原被告明确约定双方的借款期限为一年，担保人周菊珍在担保人名字后签字，其担保性质为连带保证责任。应对二被告的债务承担清偿责任。原被告双方约定的利息符合法律规定，依法予以支持。根据《中华

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第974号上诉人（原审被告)周菊珍，女，汉族，现年43岁。委托代理人赵百路，渑池县城关镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告)李林英，女，汉族，现年53岁。原审被告周玉霞，女，汉族，现年51岁。原审被告焦军民，男，汉族，现年51岁。上诉人周菊珍因与被上诉人李林英、原审被告周玉霞、焦军民民间借贷纠纷一案,不服渑池……