机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫12民终2167号

被告李超驾驶其所有的豫Ｃ×××××号小型轿车与原告李建军驾驶的豫Ｍ×××××号普通二轮摩托车相撞，造成双方车辆受损，原告李建军受伤的道路交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的原告李建军承担该事故的次要责任，被告李超承担该事故的主要责任事故责任认定，程序合法，实体公正，本院依法予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿”。因此，对原告李建军的损失，应当由被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内直接予以赔偿，仍有不足的，由承担事故责任者即被告李超按事故责任承担赔偿责任，综上，原告李建军因交通事故造成的损失为80030.59元，其中医疗费用为9017.79元，伤残费用为68312.8元，车损为1600元，均没有超出交通事故责任强制保险责任限额，由被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司直接予以赔偿。关于原告李建军诉求的鉴定费、评估费，应由被告李超按所承担的事故责任赔偿70%即77

被告李超驾驶其所有的豫Ｃ×××××号小型轿车与原告李建军驾驶的豫Ｍ×××××号普通二轮摩托车相撞，造成双方车辆受损，原告李建军受伤的道路交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的原告李建军承担该事故的次要责任，被告李超承担该事故的主要责任事故责任认定，程序合法，实体公正，本院依法予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿”。因此，对原告李建军的损失，应当由被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终2167号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市高新区滨河北路与瀛洲路口东100米旗开新居***层。统一社会信用代码：91410300752291074X。法定代表人：王建辉，系该公司经理。委托诉讼代理人：荆小平，河南东方律师事务所律师，代理权限为一般代理。委托诉讼代理人：徐展，河南东方律师事务……