机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终316号

根据被上诉人李颜李与原审被告武中华在交警部门作出的询问笔录，在涉案事故的发生过程中，原审被告武中华并未于被上诉人李颜李下车前尽到及时提醒与制止的义务。该过错行为应是导致涉案事故发生的原因之一。由此，结合该起事故的发生经过以及事故各方当事人的过错程度，一审法院酌定由原审被告武中华就被上诉人王金钟因故产生的各项损失承担10%的赔偿责任，依据充分，并无不当。虽上诉人天安保险公司以原审被告武中华无法及时提醒与制止等为由主张其并无过错，但理由不足，故对于该公司要求在交强险无责限额范围内承担赔偿责任的主张，本院不予支持。综上所述，上诉人天安财产保险股份有限公司余姚支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2663元，由上诉人天安财产保险股份有限公司余姚支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马金平审　判　员　　赵保法代理审判员　　郑　辉二〇一七年三月二十一日书　记　员　　潘芬芬

根据被上诉人李颜李与原审被告武中华在交警部门作出的询问笔录，在涉案事故的发生过程中，原审被告武中华并未于被上诉人李颜李下车前尽到及时提醒与制止的义务。该过错行为应是导致涉案事故发生的原因之一。由此，结合该起事故的发生经过以及事故各方当事人的过错程度，一审法院酌定由原审被告武中华就被上诉人王金钟因故产生的各项损失承担10%的赔偿责任，依据充分，并无不当。虽上诉人天安保险公司以原审被告武中华无法及时提醒与制止等为由主张其并无过错，但理由不足，故对于该公司要求在交强险无责限额范围内承担赔偿责任的主张，本院不予支持。综上所述，上诉人天安财产保险股份有限公司余姚支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终316号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司余姚支公司。住所地：浙江省余姚市胜归山富巷北路*****号。代表人：张亚红，该支公司经理。委托代理人：金酉伟，浙江同舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王金钟，男，1973年10月16日出生，汉族，户籍所在地河南省新蔡县，现住浙江省慈溪市。委托代理人：王笼笼，男，1988年3月6……