机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终7594号

公民的生命健康权依法受到保护。马潇潇因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。因皖L×××××号大型普通客车驾车人弃车逃逸，刘敏作为实际车主，应当承担侵权责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，以挂靠形式从事道路运输经营的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。被挂靠人萧县运输公司在挂靠车辆运营过程中，对车辆有管理、监督、检查、维护的义务。萧县运输公司在车辆挂靠期间未尽到管理、监督的义务，在其运行过程中存在过错，故萧县运输公司应承担连带赔偿责任，萧县运输公司在承担赔偿责任后，可依据与张长新之间所签订的挂靠协议另行主张权利。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由受让人承担赔偿责任。本案中，事故发生时该车辆已经由邵飞云及刘敏进行运行支配和享有运行利益，邵飞云应承担赔偿责任。因邵飞云与刘敏均未到

公民的生命健康权依法受到保护。马潇潇因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。因皖L×××××号大型普通客车驾车人弃车逃逸，刘敏作为实际车主，应当承担侵权责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，以挂靠形式从事道路运输经营的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。被挂靠人萧县运输公司在挂靠车辆运营过程中，对车辆有管理、监督、检查、维护的义务。萧县运输公司在车辆挂靠期间未尽到管理、监督的义务，在其运行过程中存在过错，故萧县运输公司应承担连带赔偿责任，萧县运输公司在承担赔偿

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终7594号上诉人（原审被告）：萧县新星运输有限公司，住所地安徽省宿州市萧县龙城镇。法定代表人：郭建，该公司总经理。委托诉讼代理人：张帅，安徽徽都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马潇潇，女，1990年3月20日生，汉族，无业。委托诉讼代理人：马勇，南京育英第二外国语学校教师。被上诉人（原审被告）：刘敏，女，1976年7月1日生，汉……