机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第951号

本案交通事故的事实及责任，各方均无异议，法院予以确认，对造成肖飞跃的损失应依法核实罗于洪、人民保险公司所需承担的赔偿责任。对于肖飞跃的各项损失赔偿数额，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，法院核算如下：（一）医疗费63057.83元，是肖飞跃第一次住院的医疗费，应予确认，而第二次住院是因肖飞跃自身的疾病胃癌所致，与本案交通事故没有因果关系，故该次医疗费不予确认。（二）误工费10660.09元，虽然肖飞跃的工资明细表不足以采纳，但有一定的证据反映其是从事装修工作，故可参照该同行业的建筑装饰和其他建筑业的职工平均工资41838元／年为标准计算。肖飞跃住院时间较长受伤较重，属于持续误工，但因其已于2013年5月1日死亡，故误工时间只计算至此，从住院时2013年1月29日计至5月1日共93天，因此误工费为10660.09元（41838元／年÷365天×93天）。（三）护理费4560元，肖飞跃自2013年1月29日住院至3月26日出院，住院应为57天，参照本地区一般的护工收费标准80元／天计算，为4560元（80元／天×

本案交通事故的事实及责任，各方均无异议，法院予以确认，对造成肖飞跃的损失应依法核实罗于洪、人民保险公司所需承担的赔偿责任。对于肖飞跃的各项损失赔偿数额，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，法院核算如下：（一）医疗费63057.83元，是肖飞跃第一次住院的医疗费，应予确认，而第二次住院是因肖飞跃自身的疾病胃癌所致，与本案交通事故没有因果关系，故该次医疗费不予确认。（二）误工费10660.09元，虽然肖飞跃的工资明细表不足以采纳，但有一定的证据反映其是从事装修工作，故可参照该同行业的建筑装饰和其他建筑业的职工平均工资418

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第951号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司，住所地广东省佛山市禅城区。负责人朱杰勇，副总经理。委托代理人左贤生。被上诉人（原审原告）刘英春，女，1964年6月8日出生，住湖南省衡阳县，系死者肖飞跃之妻。被上诉人（原审原告）肖林，男，1986年1月28日出生，住湖南省衡阳县，系死者肖飞跃之子。被上诉人（原审……