机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1101号

陈雷驾驶的车辆与金荣秀驾驶的车辆发生碰撞，造成金荣秀受伤、车辆受损，经事故责任认定，陈雷负事故的全部责任。因事故车辆已在人保宜城营业部投保了交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，金荣秀的损失由人保宜城营业部在保险范围内予以赔付。结合金荣秀的诉求，对金荣秀因交通事故造成的各项损失核定为：住院伙食补助费1830元、营养费1800元、护理费6261.6元、误工费18784.8元（104.36元／天×180天）、交通费610元、鉴定费2260元、残疾赔偿金49678元、精神损害抚慰金7000元，共计88224.4元。上述损失在保险赔付范围内，由人保宜城营业部赔付金荣秀，因陈娣明已支付1000元，余款87224.4元由人保宜城营业部直接赔付金荣秀。关于机动车一方已支付的医疗费等费用由其向保险公司另行理赔，本案不予处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，作出判决：一、中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公

陈雷驾驶的车辆与金荣秀驾驶的车辆发生碰撞，造成金荣秀受伤、车辆受损，经事故责任认定，陈雷负事故的全部责任。因事故车辆已在人保宜城营业部投保了交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，金荣秀的损失由人保宜城营业部在保险范围内予以赔付。结合金荣秀的诉求，对金荣秀因交通事故造成的各项损失核定为：住院伙食补助费1830元、营养费1800元、护理费6261.6元、误工费18784.8元（104.36元／天×180天）、交通费610元、鉴定费2260元、残疾赔偿金49678元、精神损害抚慰金7000元，共计88224.4元。上述损失在保险

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1101号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司宜城营业部，住所地安庆市菱湖南路553号，组织机构代码79506794-5。负责人：万家凤，该公司经理。委托代理人：李勇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：金荣秀，女，1960年3月30日出生，汉族，无固定职业，住安徽省安庆市迎江区。委托代理人：谭克明，安徽甄昭律师……