买卖合同纠纷 （2019）苏0506民初5450号

受托人以自己的名义在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。 本案中，原告与安佑集团签订的标签采购合同系双方真实意思表示，合法有效，双方均应恪守履行。 此后，安佑集团授权被告作为代理人履行该标签采购合同，原告在与被告签订补充协议时即明确知晓被告系安佑集团的代理人，且此后被告向原告下单购买的标签均是原告与安佑集团签订的标签采购合同项下的标的物，虽然履行过程中由向原告下单、付款等意思表示的发出和接受均由被告完成，但是该法律行为的效果应归属于安佑集团。 原告以被告所为买受方主张价款，依据不足，碍难支持。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告陆博生物科技（苏州）有限公司的全部诉讼请求。 案件受理费减半收取计3157元、财产保全费2220元，合计5377元，由原告陆博生物科技（苏州）有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。 （此页无

5450陆博生物科技（苏州）有限公司与苏州穗满德国际贸易有限公司买卖合同纠纷一审民事判决书

苏州市吴中区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0506民初5450号原告：陆博生物科技（苏州）有限公司，住所地苏州太湖国家旅游度假区福利村。 法定代表人：许俊龙，董事长。 委托诉讼代理人：贾健，江苏新天伦律师事务所律师。 被告：苏州穗满德国际贸易有限公司，住所地太仓市沙溪镇岳王新港中路239号。 法定代表人：苏美俐，执行董事。 委托诉讼代理人：朱骏超、姚伊新，江苏剑桥颐华律师事务所律师。 原……