机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3859号

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害的，有权要求侵权人赔偿医疗费等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车责任强制保险及商业险限额的范围内予以赔偿，不足部分按事故责任进行赔偿。本案中，双方主要议焦点是：一、保险公司要求胡仕英的医疗费部分扣除20%的非医保用药，对此，胡仕英与钱达林均不同意。庭审中，保险公司未向法庭提供相关任何证据，而钱达林说明，投保时保险公司未向其明确告知该免责条款事项。法院认为，当事人应当对自己的主张，承担举证责任，如举证不能，应承担不利的后果，平保江苏分公司该辩称，无事实与法律依据，法院不予采信。二、平保江苏分公司对胡仕英的伤残认可为九级，并要求伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金按九级计算，不然要求重新鉴定；误工费要求受伤日至鉴定日计算时间；残疾器具费不认可。法院认为，胡仕英的伤残是由法院按照法律规定，启动鉴定程序，委托具有鉴定资格的鉴定机构，作出的鉴定意见，保险公司要求重新鉴定，于法无据；要求伤残按九级计算、要求误工费计算日期从受伤日至鉴定日，均与鉴定意见不符，法院不予采信。伤残赔偿金为223038元(20年×37173元/年×30

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害的，有权要求侵权人赔偿医疗费等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车责任强制保险及商业险限额的范围内予以赔偿，不足部分按事故责任进行赔偿。本案中，双方主要议焦点是：一、保险公司要求胡仕英的医疗费部分扣除20%的非医保用药，对此，胡仕英与钱达林均不同意。庭审中，保险公司未向法庭提供相关任何证据，而钱达林说明，投保时保险公司未向其明确告知该免责条款事项。法院认为，当事人应当对自己的主张，承担举证责任，如举证不能，应承担不利的后果，平保江苏分公司该辩称，无事实与法律依据，法院不予采信。二、平保江苏分公司对胡仕英的伤残认可为九级，并要求伤残

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终3859号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺江东中路108号16层、17层、18层。负责人：朱国平，该分公司总经理。委托诉讼代理人：戴汉川、朱骏，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡仕英，女，1967年7月6日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：王洪强、管菊华，宜兴市和桥法律服务……