机动车交通事故责任纠纷 （2016）云28民终706号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，杨老真驾驶云Ｊ×××**号普通二轮摩托车（载原告石小二）与李俐荣驾驶的云Ｋ×××**号轻型普通货车侧面相撞，造成杨老真、石小二受伤的道路交通事故。根据勐海县公安局交通警察大队道路交通事故认定，杨老真承担事故的主要责任，李俐荣承担事故的次要责任，石小二不承担责任。故杨老真和李俐荣对石小二因交通事故产生的经济损失应承担相应民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”的规定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十九条:“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。……。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前时间发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的健康费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，杨老真驾驶云Ｊ×××**号普通二轮摩托车（载原告石小二）与李俐荣驾驶的云Ｋ×××**号轻型普通货车侧面相撞，造成杨老真、石小二受伤的道路交通事故。根据勐海县公安局交通警察大队道路交通事故认定，杨老真承担事故的主要责任，李俐荣承担事故的次要责任，石小二不承担责任。故杨老真和李俐荣对石小二因交通事故产生的经济损失应承担相应民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云28民终706号上诉人（原审被告）：李俐荣，女，1971年10月23日出生，汉族，住勐海县。委托诉讼代理人：陈文涛，云南佛海律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司，住所地云南省西双版纳州景洪市民航东路东侧****。组织机构代码证：78463271-8。负责人：黄海，经理。委……