机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00223号

公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担民事赔偿责任。本案中，被告李井明的行为是导致此事故的直接过错，负此事故的全部责任。原告张玉华无责任。交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以支持。被告保险公司应在其与被告李小玲约定和法定的义务范围内，对原告孙秀华的损失直接赔付。考虑被告保险公司已赔付原告张玉华修车费超过2000元，故被告保险公司应在商业三者险项下进行赔偿。原告张玉华诉请的车辆损失贬值费，因其未提供相关证据，且被告不予认可，本院不予支持；原告诉请的误工费（440元×15天）6600元，被告保险公司承认原告张玉华所提供的玉龙车行和修理部证明材料的真实性，其虽对上述证据中修车时间和车辆停运期间每天误工费标准保留意见，但其未向本院提供相关证据，本院对此予以支持；原告诉请的停车费120元属于间接损失，应由被告李井明和李小玲共同赔偿；原告请求的交通费，与法无据，本院不予支持。综上，原告张玉华的合理赔偿范围为：营运车辆停运期间所产生的合理停运损失（440元×15天）6600元、停车费120元，以上合计人民币6720元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十九条、《中华人民

公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担民事赔偿责任。本案中，被告李井明的行为是导致此事故的直接过错，负此事故的全部责任。原告张玉华无责任。交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以支持。被告保险公司应在其与被告李小玲约定和法定的义务范围内，对原告孙秀华的损失直接赔付。考虑被告保险公司已赔付原告张玉华修车费超过2000元，故被告保险公司应在商业三者险项下进行赔偿。原告张玉华诉请的车辆损失贬值费，因其未提供相关证据，且被告不予认可，本院不予支持；原告诉请的误工费（440元×15天）6600元，被告保险公司承认原告张玉华所提供的玉龙车行和修理部证明材料的真实性，其虽对上述证据中修车时间和车辆停运期间每

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00223号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：王伟，系公司经理。委托代理人：郑洋，公司职工。被上诉人（原审原告）：张玉华。被上诉人（原审被告）：李小玲。被上诉人（原审被告）：李井明。原审原告张玉华与原审被告李小玲、李井明、紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司（简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，阜新……