机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔01民终6381号

公民的身体、生命、健康权受法律保护。本案中，被告张成奎与被告蔡威威违规操作，造成豫Ｎ×××××号小型客车和豫Ｍ×××××号重型货车相撞，豫Ｎ×××××号小型客车的乘车人原告受伤的交通事故。经贵阳市公安交通管理局白云区分局认定，被告张成奎与被告蔡威威负此次交通事故的同等责任，原告吉文洁无责任，故被告张成奎与被告蔡威威应对原告吉文洁的各项损失承担同等赔偿责任。由于豫Ｍ×××××号重型货车在被告人保三门峡支公司处投保了交强险，故应由被告人保三门峡支公司首先在交强险保险责任限额内赔付原告各项经济损失。关于原告主张赔偿的损失及金额问题，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照贵州省统计局公布的有关统计数据，法院结合本案实际予以处理：1、住院费，原告吉文洁提交了住院收费票据和住院费用清单证明产生住院费13162元，故法院予以支持；2、门诊费，原告吉文洁提交了门诊收费票据证明产生门诊费合计1840.28元，故法院予以支持；3、担架费，原告提交的担架费收据虽是贵州绿地物业管理有限责任公司出具的，但结合本案实际，原告受伤后被担架抬往医院治疗的情况属实，故法院支持

公民的身体、生命、健康权受法律保护。本案中，被告张成奎与被告蔡威威违规操作，造成豫Ｎ×××××号小型客车和豫Ｍ×××××号重型货车相撞，豫Ｎ×××××号小型客车的乘车人原告受伤的交通事故。经贵阳市公安交通管理局白云区分局认定，被告张成奎与被告蔡威威负此次交通事故的同等责任，原告吉文洁无责任，故被告张成奎与被告蔡威威应对原告吉文洁的各项损失承担同等赔偿责任。由于豫Ｍ×××××号重型货车在被告人保三门峡支公司处投保了交强险，故应由被告人保三门峡支公司首先在交强险保险责任限额内赔付原告各项经济损失。关于原告主张赔偿的损失及金额问题，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔01民终6381号上诉人（原审被告）：蔡威威，男，1986年10月8日出生，汉族，住河南省夏邑县。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三门峡市陕州支公司，住所地河南省三门峡市陕州区陕州大道与高阳路交叉口西北角金涛花园1号楼1-2层2、3号。负责人：卢艳艳，该公司经理。委托诉讼代理人：董国强，河南瀛汉律师事务所律师。委托诉讼代理人：……