机动车交通事故责任纠纷 （2016）京01民终6954号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次交通事故经认定周庆念和刘素侠负事故同等责任，周庆念所驾车辆在保险公司投保交强险和50万元不计免赔商业三者险，本次交通事故发生在保险期限内。保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，因周庆念醉酒后驾驶，保险公司在赔偿范围内可以保留向侵权人主张追偿权。对刘素侠超出交强险的合理损失，根据事故双方的过错，法院判定由周庆念承担50%的赔偿责任。因周庆念醉酒后驾驶，违反商业三者险合同条款，故保险公司在商业三者险限额内不承担赔偿责任。刘素侠主张刘继东应对事故承担赔偿责任，但未提交证据予以证明，故对此法院不予支持。现刘素侠要求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金(含被扶养人生活费)、精神损害抚慰金、住宿费中的合理部分，理由正当，应予支持。其中，医疗费依据票

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次交通事故经认定周庆念和刘素侠负事故同等责任，周庆念所驾车辆在保险公司投保交强险和50万元不计免赔商业三者险，本次交通事故发生在保险期限内。保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，因周庆念醉酒后驾驶，保险公司在赔偿范围内可以保留向侵权人主张追偿权。对刘素侠超出交强险的合理

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终6954号上诉人（原审被告）：周庆念，男，1983年5月4日出生。委托诉讼代理人：张冬光，北京友融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘素侠，女，1965年6月3日出生。委托诉讼代理人：郭学灿（刘素侠之夫）。委托诉讼代理人：曲建波，北京市鑫兴（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘继东，男，1984年7月3日出生。被上诉人（原……