机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫05民终3182号

被告李东洋驾驶机动车行遇情况采取措施不当，未确保安全，与横过机动车道未确保安全的行人原告王晓慧、牛含笑相撞，造成王晓慧、牛含笑受伤、车损一辆的交通事故。经安阳市公安交通警察支队认定，李东洋负事故的主要责任，王晓慧、牛含笑负次要责任，根据（2016）豫0503民初1529号民事判决书认定，被告李东洋应当对王晓慧产生的损害后果承担70%的赔偿责任。因肇事车辆在被告人寿财险安阳支公司投保有机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险且不计免赔，且事故发生在保险期间内，故应由被告人寿财险安阳支公司在保险责任限额内首先予以赔付，不足部分由被告李东洋按比例负担。原告王晓慧要求赔偿的合法合理部分，本院予以支持。医疗费以医疗机构出具的医疗费票据为准，根据医嘱，原告需要康复锻炼及治疗，故原告住院期间及出院后的康复检查等相关费用，本院予以支持，经核实票面金额为69376.58元，现原告主张68761.58元不超过实际数额，本院予以支持。原告因伤致残，应当计算营养费，且根据出院医嘱需要加强营养，按每天20元计算100天，营养费为2000元。住院伙食补助费按每天30元计算住院73天，为2190元。误工费根据

被告李东洋驾驶机动车行遇情况采取措施不当，未确保安全，与横过机动车道未确保安全的行人原告王晓慧、牛含笑相撞，造成王晓慧、牛含笑受伤、车损一辆的交通事故。经安阳市公安交通警察支队认定，李东洋负事故的主要责任，王晓慧、牛含笑负次要责任，根据（2016）豫0503民初1529号民事判决书认定，被告李东洋应当对王晓慧产生的损害后果承担70%的赔偿责任。因肇事车辆在被告人寿财险安阳支公司投保有机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险且不计免赔，且事故发生在保险期间内，故应由被告人寿财险安阳支公司在保险责任限额内首先予以赔付，不足部分由被告李东洋按比例负担。原告王晓慧要求赔偿的合法合理部分，本院予以

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终3182号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地：安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角，统一社会信用代码：91410500678078872B。法定代表人：何军，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘卫强，河南铵和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王晓慧，女，1972年3月28日生，汉族，安阳市赤子商……