机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2710号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本案中，参考事故责任认定，旅游公司主张许晓萍对其公司损失承担全部赔偿责任，符合法律规定，予以确认。关于旅游公司主张的停运损失，旅游公司已就其停运天数提供了相应证据，许晓萍、保险公司认为旅游公司车辆修理天数过长，但未提供相应证据推翻旅游公司的主张，故对此抗辩意见不予采纳，根据出租汽车单车营运情况分析表核算，一审法院认定该损失按照462.75元/天计算8天为3702元。关于保险公司提出的停运损失不属于保险赔偿范围，故不同意赔偿的抗辩意见，因其未就此提供相应证据，故本院对此不予采纳。旅游公司的停运损失3702元应由保险公司予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决保险公司应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿旅游

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本案中，参考事故责任认定，旅游公司主张许晓萍对其公司损失承担全部赔偿责任，符合法律规定，予以确认。关于旅游公司主张的停运损失，旅游公司已就其停运天数提供了相应证据，许晓萍、保险公司认为旅游公司车辆修理天数过长，但未提供相应证据推翻旅游公司的主张，故对此抗辩意见不予采纳，根据出租汽车单车营运情况分析表核算，一审法院认定该损失按照462.75元/天计算8天为3702元。关于保险公司提出的停运损失不属于保险赔偿范围，故不同意赔偿的抗辩意见，因其未

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终2710号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，统一社会信用代码9132028184225703XF,住所地江苏省江阴市虹桥北路168号、香山路238号、240号。负责人：顾新，该公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：无锡蠡园经济开发区旅游出租汽车公司，组织机构代码136246……