机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终3974号

交警部门认定被告李久生承担此事故的全部责任，原告甘贤福、钟招凤不承担此事故的责任，责任认定准确，予以采信，并作为认定民事赔偿的依据。被告李久生驾驶的车辆在被告太平洋财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险和30万元第三者商业责任险，事故发生在保险期限内，因此，被告太平洋财保公司应当在其承保的交强险限额内承担赔偿责任，还应当依照保险合同约定在第三者责任险限额内直接赔偿本应由被告李久生承担的超出交强险限额的原告甘贤福、钟招凤实际的剩余损失。关于原告甘贤福、钟招凤的各项诉求是否合法、合理：公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。医疗费的赔偿数额，按一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。被告太平洋财保公司提出应当扣除10％非医保用药的辩解意见，因非医保费用系医疗保险报销范围外用药费用，但并不一定属于不合理或者不必要的费用，被告太平洋财保公司虽持异议，但未提供相应的证据证明诉争医疗费用存在非必要性和非合理性，不予采纳。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，因侵权致人精神损害，造成严重后果的，

交警部门认定被告李久生承担此事故的全部责任，原告甘贤福、钟招凤不承担此事故的责任，责任认定准确，予以采信，并作为认定民事赔偿的依据。被告李久生驾驶的车辆在被告太平洋财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险和30万元第三者商业责任险，事故发生在保险期限内，因此，被告太平洋财保公司应当在其承保的交强险限额内承担赔偿责任，还应当依照保险合同约定在第三者责任险限额内直接赔偿本应由被告李久生承担的超出交强险限额的原告甘贤福、钟招凤实际的剩余损失。关于原告甘贤福、钟招凤的各项诉求是否合法、合理：公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。医

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终3974号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司兴国支公司，住所地：兴国县潋江镇潋江大道251号。负责人：王小林，系该公司经理。委托诉讼代理人：钟平，系该公司职员。被上诉人(原审原告)：甘贤福，男，1953年5月12日出生，汉族，住江西省兴国县。被上诉人(原审原告)：钟招凤，女，1953年5月12日出生，汉族，住江西省兴国……