机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00293号

一审判决2011年4月21日9时20分，被告王丽萍驾驶皖S×××××号起亚牌轿车，沿亳州市谯城区建安路由南向北行驶至高峰汽修厂门口向左变更车道时与由南向北户志良未取得机动车驾驶证驾驶的皖S×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成户志良受伤，两车受损的事实清楚，本院予以认定。天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司上诉所称理由，经查：安徽东升司法鉴定所是经安徽省司法厅批准颁证，具有司法鉴定资质的机构，且司法鉴定人亦具有鉴定资质；一审判决精神抚慰金亦在赔偿范围内；误工期限，因户志良的伤情被评定为X级伤残，其误工期限亦在合理期限内。因此，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。本案一审判决诉讼费收取有误，应纠正为：“案件受理费2050元，财产保全费520元，合计2570元，由原告户志良负担771元，被告颜宏伟、王丽萍负担1799元”。据此，原一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　

一审判决2011年4月21日9时20分，被告王丽萍驾驶皖S×××××号起亚牌轿车，沿亳州市谯城区建安路由南向北行驶至高峰汽修厂门口向左变更车道时与由南向北户志良未取得机动车驾驶证驾驶的皖S×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成户志良受伤，两车受损的事实清楚，本院予以认定。天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司上诉所称理由，经查：安徽东升司法鉴定所是经安徽省司法厅批准颁证，具有司法鉴定资质的机构，且司法鉴定人亦具有鉴定资质；一审判决精神抚慰金亦在赔偿范围内；误工期限，因户志良的伤情被评定为X级伤残，其误工期限亦在合理期限内。因此，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。本案一审判决诉讼费收取有误，应

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00293号上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司亳州中心支公司（以下简称：“天安保险亳州公司”）。负责人：周峰，职务：经理。被上诉人（原审原告）：户志良，男，1963年10月13日出生，汉族，住亳州市谯城区。被上诉人（原审被告）：颜宏伟（颜红伟），男，1973年10月28日出生，汉族，住亳州市谯城区。被上诉人（原审被告）：王丽萍……