机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终3424号

被告杨传生驾驶非机动车沿机动车道行驶，其行为本身存在过错，且车速较快，致遇突发情况应变不及；原告徐金洪进入道路前未观察路况，速度过快。故事故认定书认定原告徐金洪负主要责任、被告杨传生负次要责任并无不当。事故发生后，徐金洪因“胸腹部撞伤伴疼痛2小时余”于2015年8月30日入院治疗，经查，其外伤性脾破裂、左侧血气胸、左侧肋骨骨折、左肺挫裂伤、左侧肩胛骨骨折、头皮挫裂伤、失血性休克、低钾血症，经医院予脾脏切除术+腹腔引流术、左侧肋骨骨折切开复位内固定术等治疗后，于2015年9月26日出院。另查明，杨传生驾驶的电动三轮车在保险公司投保了非机动车辆第三者责任保险，保险期间自2014年12月28日起至2015年12月27日止，责任限额5万元，每次事故绝对免赔额为500元。以上事实，有门诊病历、出院记录、情况说明、非机动车辆第三者责任保险投保单及当事人的庭审陈述等证据予以证实。原告主张花去的医疗费用为124448.39元，提交了门诊病历、出院记录、情况说明、医疗费票据、住院清单为证，并于庭后提交了长期医嘱单、临时医嘱单、吴江一院大药房人血白蛋白发票为证。被告杨传生对门诊、住院票据费用没有异议，根据

被告杨传生驾驶非机动车沿机动车道行驶，其行为本身存在过错，且车速较快，致遇突发情况应变不及；原告徐金洪进入道路前未观察路况，速度过快。故事故认定书认定原告徐金洪负主要责任、被告杨传生负次要责任并无不当。事故发生后，徐金洪因“胸腹部撞伤伴疼痛2小时余”于2015年8月30日入院治疗，经查，其外伤性脾破裂、左侧血气胸、左侧肋骨骨折、左肺挫裂伤、左侧肩胛骨骨折、头皮挫裂伤、失血性休克、低钾血症，经医院予脾脏切除术+腹腔引流术、左侧肋骨骨折切开复位内固定术等治疗后，于2015年9月26日出院。另查明，杨传生驾驶的电动三轮车在保险公司投保了非机动车辆第三者责任保险，保险期间自2014年12月28日起至2

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终3424号上诉人(原审被告)：杨传生。委托诉讼代理人：袁慧，江苏万拓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐金洪。委托诉讼代理人：李正民，苏州市吴江区盛泽法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司,住所地苏州市吴江区松陵镇流虹路533号。负责人：吴建国，总经理。上诉人杨传生因与被上诉人徐金……