机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第745号

迁安市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，原告谢佳霖负次要责任，被告郭建辉负事故的主要责任，双方当事人均未提出异议，本院予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。二原告在交强险以外的损失部分应被告郭建辉按承担过错责任70%予以赔偿。因此次交通事故给原告谢佳霖造成的经济损失168502.17元，应由被告中华联合财险迁安支公司在交强险限额范围内予以赔偿93446元（医疗费限额10000元＋伤残限额83446元），其余损失75056.17元，应由被告郭建辉按承担过错责任70％予以赔偿52539.32元（75056.17元x70%），由原告谢佳霖负担22516.85元（75056.17元x300%）。因被告郭建辉在被告中华联合财险迁安支公司投保了第三者责任险，故应由被告中华联合财险迁安支公司在第三者责任险限额范围内赔偿原告谢佳霖52539.32元。因此次交通事故给原告李树永造成的经济损失39614元，应由被告中华联合财险迁安支公司在交强险

迁安市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，原告谢佳霖负次要责任，被告郭建辉负事故的主要责任，双方当事人均未提出异议，本院予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。二原告在交强险以外的损失部分应被告郭建辉按承担过错责任70%予以赔偿。因此次交通事故给原告谢佳霖造成的经济损失168502.17元，应由被告中华联合财险迁安支公司在交强险限额范围内予以赔偿93446元（医疗费限额10000元＋伤残限额83446元），其余损失75056.17元，应

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第745号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司（以下简称中华联合财险迁安支公司）。代表人商立民，该公司经理。委托代理人尹艳宾，该公司职员。被上诉人（原审原告）谢佳霖，男，1989年7月16日出生，汉族。被上诉人（原审原告）李树永，男，1951年3月26日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）郭建辉，男，1984年9……