机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终4659号

原告肖国翠因交通事故受伤，依法应得到相应赔偿。对该事故盐山县交警大队已做出事故责任认定（冀公交认字[2016]第50094号），认定被告杨庆海负全部责任原告肖国翠无责任，被告杨庆海驾驶的J1Q733事故车辆（车主为杜洪庄）在被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司投有交强险和商业三者险且在保险期限内，被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司未向本院提交证据证明保险合同订立时履行了免责事由的告知义务，故赔偿责任应由被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司在交强险和第三者责任险限额内承担，被告杨庆海、杜洪庄不再承担赔偿责任，被告杨庆海为原告垫付的87000元医疗费应予返还。被告对原告因事故造成的损失无异议，故本院支持原告的诉求。原告肖国翠具体损失为：1、医疗费153905.66元；2、住院伙食补助费每天100元计算，100*101天=10100元；3、护理费：住院期间52409元/365天*101天*2人=29004元，出院后19779元/365*128天*1人=6936元，合计35940元；4、营养费按每天50元计算90天共计4500元；5、伤残赔偿金99459元、精神抚慰金50000元

原告肖国翠因交通事故受伤，依法应得到相应赔偿。对该事故盐山县交警大队已做出事故责任认定（冀公交认字[2016]第50094号），认定被告杨庆海负全部责任原告肖国翠无责任，被告杨庆海驾驶的J1Q733事故车辆（车主为杜洪庄）在被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司投有交强险和商业三者险且在保险期限内，被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司未向本院提交证据证明保险合同订立时履行了免责事由的告知义务，故赔偿责任应由被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司在交强险和第三者责任险限额内承担，被告杨庆海、杜洪庄不再承担赔偿责任，被告杨庆海为原告垫付的87000元医疗费应予返还。被告对原告因事故造成的损

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4659号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市中华北大街27号鑫明商务中心24层。统一社会信用代码911301005661923718。负责人：许玉国，该公司总经理。委托代理人：朱士杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：肖国翠，男，1945年10月8日出生，汉族，住盐山县。原审被告：杨庆海，男，19……