机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2707号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任，超出部分，由承保商业三者险的保险公司按保险合同约定承担赔偿责任。同一交通事故中的多个受害人同时起诉的，交强险的赔偿数额应当按照各受害人的损失比例予以确定。结合本案，被告高丰涛驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与原告王广华驾驶的摩托车（附载原告李松勤）碰撞发生交通事故，造成二原告受伤的后果，二原告诉求赔偿符合法律规定。又因豫Ｒ×××××号小型轿车在被告保险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间，故二原告请求的损失，依法首先应由被告保险公司在交强险分项限额内予以赔偿。原告王广华的医疗费用损失包括：1、医疗费，28128.08元；2、营养费，1780元；3、住院伙食补助费，2670元；以上三项合计为32578.08元。原告王广华的伤残损失包括：1、护理费，24859.68元；2、残疾赔偿金（含被扶养人生活费），其中残疾赔偿金为108932元，原告女儿王珂的被抚养人生活费为3617.6元，原告儿子王耀东的被抚养人生活费为12661.6元，共计为125211.2元；3、精神损害抚慰金，综合考虑到

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任，超出部分，由承保商业三者险的保险公司按保险合同约定承担赔偿责任。同一交通事故中的多个受害人同时起诉的，交强险的赔偿数额应当按照各受害人的损失比例予以确定。结合本案，被告高丰涛驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与原告王广华驾驶的摩托车（附载原告李松勤）碰撞发生交通事故，造成二原告受伤的后果，二原告诉求赔偿符合法律规定。又因豫Ｒ×××××号小型轿车在被告保险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间，故二原告请求的损失，依法首先应由被告保险公司在交强险分项限额内予以赔偿。原告王广华的医疗费用损失包括：

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终2707号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：河南省南阳市独山大道与张衡路交叉口西南角茹楼村委办公楼***层。统一社会信用代码：91411300744055098U。代表人：刘冰，任该公司经理职务。委托诉讼代理人：李双，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：王广华，男，1957年9月6日出生，汉……