机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖04民终625号

公民的生命健康权受法律保护。贾永健违规驾驶机动车发生交通事故，致吴成柱身体受到伤害，贾永健负事故全部责任，吴成柱因交通事故受伤所受损失应当由贾永健承担赔偿责任，但因贾永健是在为江帅提供劳务期间发生的交通事故，涉案车辆又是江帅借用俞旭的机动车，应由江帅承担赔偿责任，贾永健因负事故全部责任存在重大过错应负连带赔偿责任。俞旭系涉案车辆所有人，因未按法律规定投保交强险，俞旭应在其依法应当投保的交强险赔偿限额内对吴成柱进行赔付。涉案车辆在恒邦保险安徽分公司投保了保险限额100万元不计免赔的商业第三者责任保险，且该事故发生在保险期间内，对吴成柱要求恒邦保险安徽分公司在其承保的商业第三者责任保险赔偿限额内对其赔偿的意见予以采纳。恒邦保险安徽分公司主张贾永健弃车逃逸系商业第三者责任保险合同约定的免赔范围，因恒邦保险安徽分公司未提供合法有效的证据，证明其已就免责条款对投保人进行了明确告知和说明，不予支持。 综上，吴成柱诉请的医疗费355041.88元、住院伙食补助费3750元、营养费7440元、误工费31877.92元、伤残赔偿金170807元、后续治疗费35000元、鉴定费2900元，符合法律规定，予

公民的生命健康权受法律保护。贾永健违规驾驶机动车发生交通事故，致吴成柱身体受到伤害，贾永健负事故全部责任，吴成柱因交通事故受伤所受损失应当由贾永健承担赔偿责任，但因贾永健是在为江帅提供劳务期间发生的交通事故，涉案车辆又是江帅借用俞旭的机动车，应由江帅承担赔偿责任，贾永健因负事故全部责任存在重大过错应负连带赔偿责任。俞旭系涉案车辆所有人，因未按法律规定投保交强险，俞旭应在其依法应当投保的交强险赔偿限额内对吴成柱进行赔付。涉案车辆在恒邦保险安徽分公司投保了保险限额100万元不计免赔的商业第三者责任保险，且该事故发生在保险期间内，对吴成柱要求恒邦保险安徽分公司在其承保的商业第三者责任保险赔偿限额内对

安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖04民终625号 上诉人（原审被告）:恒邦财产保险股份有限公司安徽分公司,住安徽省合肥市蜀山区潜山路320号新华金融广场B幢办2301、2302、2303、2304、2311,统一社会信用代码91340104MA2NX8DJ19。 负责人:秦岭，该公司总经理。 委托诉讼代理人：夏冰，北京大成（合肥）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:……