民间借贷纠纷 （2018）苏03民终2128号
裁判要旨
陈嘉莉与原债权人以及郭宁、徐杰签订的两份《债权转让告知合同书》均是当事人的真实意思表示，该债权转让的来源是陈嘉莉分别与不同的原债权人各借款1500000元，并签订《借款合同》及相应的房地产抵押合同，并经公证处进行了公证。因此，陈嘉莉通过债权转让的方式取得的债权是经三方达成合意且当面通知了郭宁、徐杰，故该债权转让符合法律规定，应认定合法有效。郭宁、徐杰应当严格按照《借款合同》的约定向新债权人即本案陈嘉莉履行偿还借款本息的义务，逾期偿还应当依法承担相应的违约责任。关于逾期利息，由于两份《借款合同》约定的违约金、滞纳金、罚息等过高，依法予以调整为按照年利率24%支付逾期利息。由于郭宁、徐杰均无证据证实按期偿还利息，因此对于本金为400000元的借款应按逾期计算从2012年5月14日计算至给付之日止，按年利率24%计算，经计算400000元的借款对应的一年利息为96000元，本息为496000元，陈嘉莉自认郭宁、徐杰偿还本息430000元，还拖欠本金66000元。对于本金为100000元的借款，郭宁、徐杰亦无证据证实按期偿还利息，因此应按年利率24%从2012年10月31日起计算至实际给付之日
摘要
郭宁、徐杰与陈嘉莉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏03民终2128号上诉人（原审被告）：郭宁，男，1972年1月9日生，汉族，个体，住徐州市泉山区。上诉人（原审被告）：徐杰，女，1976年12月10日生，汉族，个体，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：郭宁（系徐杰丈夫），男，1972年1月9日生，汉族，个体，住徐州市泉山区。被上诉人（原审原告）：陈嘉莉，女，1955年6月26日生，汉族，徐州工程……